غوغل يترجم الصور الى لغة

لغة , الى , الصور , جبريل , غوغل

غوغل يترجم الصور الى لغة

أضاف عملاق الانترنت الاميركي غوغل خاصية جديدة إلى تطبيق الترجمة التابع له وهي إمكانية ترجمة الصور والمعلقات إلى لغة المستخدم.

وحرص غوغل على إظهار صورة شركة لا تتوقف عن التوسع، وباتت ممراً إجبارياً لكل مستخدمي الإنترنت.

واعتبر رئيس مجموعة "غوغل" إريك شميت من برلين أن "أمازون يعتبر المنافس الأكبر" لمجموعته، وليس شركات عملاقة أخرى تملك محركات بحث معروفة مثل "ياهو" و"بينغ".

وتوفر الخاصية الجديدة للترجمة خدمة مميزة لهواة السفر إلى البلدان الأجنبية حيث لن يحتاج المستخدم إلى البحث عن مترجم لكي يترجم له الصور او اللافتات الإرشادية المكتوبة باللغة المحلية للدولة التي يزورها.

والخصائص الجديدة متاحة في التطبيق لمستخدمي نظام التشغيل أندرويد ونظام التشغيل آي.أو.إس الذي تنتجه شركة آبل المنافسة.

ويقوم المستخدم بتوجيه كاميرا الهاتف الذكي أو الكمبيوتر اللوحي إلى العلامة الإرشادية أو العبارة المطلوب ترجمتها حيث ستظهر الترجمة على الشاشة مباشرة.

ويمكن استخدام الخاصية الجديدة أيضا في ترجمة قوائم الطعام المكتوبة بلغة أجنبية.

ويتيح التطبيق حاليا الترجمة بين اللغات الإنكليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية والبرتغالية والروسية والأسبانية.

والخاصية الجديدة تشبه تطبيق "وورلد لينس" الذي كانت غوغل قد استحوذت عليه في إطار صفقة الاستحواذ على شركة كويست العام الماضي.

وتحاول غوغل من حين لآخر تحسين هذه الخدمة للوصول إلى الأداء الأمثل، حيث أعلنت مؤخراً عن إجراء تطويرات جديدة بهدف إعطاء مرونة أكثر للمستخدم فى إيجاد بدائل مختلفة للترجمة التى تتناسب مع النص.

وأضافت عملاق الانترنت الاميركي في وقت سابق خدمة الترجمة التلقائية على وظيفة الرسائل البريدية "جي مايل"، لتسمح بذلك لمستخدميها بترجمة رسائلهم إلى لغات أخرى.

وتتم خدمة الترجمة التلقائية في بريد "جي ميل" عبر برنامج "غوغل ترانسليت" الذي يسمح بترجمة الرسائل إلى عشرات اللغات من بينها العربية.

وذكر بيان على مدونة غوغل الإلكترونية "أنه عندما يتلقى المرء بريدا إلكترونيا في لغة يجهلها، فإن جي مايل سيساعده على ترجمته إلى لغة يفهمها".

وأضاف البيان "في حال استخدم جميع المتحاورين في "جي مايل" يمكن عندئذ إقامة حوارات كاملة في لغات عدة، على أن يكون في وسع كل مشارك أن يقرأ الرسائل في اللغة التي يفضلها".

ويتم العمل في الأساس بخدمة "غوغل ترانسلايت" لتوفير ترجمات تلقائية لصفحات أو مدونات إلكترونية.

وكانت غوغل قد أدخلت إضافة جديدة لخدمة الترجمة، حيث اصبحت الترجمة تشمل كلا من ملفات وورد وملفات PDF وتعمل على ترجمتها دون الحاجة إلى نسخ ولصق للنص.

ورغم ما تتيحه خدمة غوغل للترجمة من أدوات مفيدة لترجمة صفحات الإنترنت أو أي نصوص أخرى إلى العديد من اللغات، إلا أن ذلك لا يمنع من ظهور بعض الانتقادات بالنسبة لأدائها في الترجمة الحرفية التي تغير كثيراً من المعنى المقصود للمحتوى.

وأضافت الشركة خدمة المعاني المتعددة للكلمات إلى جانب خدمات الترجمة الفورية بحيث أصبحت الخدمة ليس فقط مجرد ترجمة للكلمة ولكنها تعطي أكثر من معنى للكلمة الواحدة مما يفيد لادراك المعاني الخفية لبعض الكلمات، كما يفيد الطلاب الراغبين في استخدام كلمات متعددة لاعطاء المعنى نفسه، وأيضا في كتابة المقالات.

ويستعد البرلمان الأوروبي لإصدار قرار يُطالب فيه بفصل مُحرّك غوغل للبحث عن بقية الشركة وخدماتها، وذلك بحسب مسودّة للقرار اطّلعت عليها صحيفة "فاينانشال تايمز" ونشرت تفاصيلها.

ويمتد الخلاف ما بين الاتحاد الأوروبي وامبراطورية غوغل إلى سنواتٍ مضت، حيث يرى الاتحاد الأوروبي بأن السيطرة الواسعة التي يتمتّع بها مُحرّك بحث غوغل تساعده في الترويج لخدماتها التجارية الأُخرى ضمن مُحرّك البحث وإعطائها الأولوية على خدمات الشركات الأخرى، مما يعتبره الاتحاد الأوروبي نوعًا من الاحتكار.

شكرا بيحان ع الطرح المميز المفيد
كل شي اصبح سهالات عن طريق الاجهزه الذكيه

مشكوووووور والله يعطيك الف عافيه

تحديث الموضوع لاهميته

مشكور لاهنت ع طرح