أشعار مترجمة - من أشعار كلاوديو بوتساني

مجتمع ، خواطر ، فكر ، شعر ، علوم ، رواية ، قصة ،

أشعار مترجمة - من أشعار كلاوديو بوتساني

أنا المستبعد، الخارج على القانون،
الملعون الذي لا يستسلم !
أنا البطل الذي يموت في الصفحة الأولي !
أنا القط الأعور الذي لا تريد أي عجوز أن تداعبه !
أنا الحيوان الخائف من رهاب الماء
الذي يعض اليد الممدودة بالرحمة !
أنا سوء الفهم الذي يؤدي إلي الشجار !!
أنا الشيطان الذي هرب محبرة لوثر !
أنا شريط الفيلم الذي ينقطع في ذروة الحدث !
أنا الهدف الذي أدخل في مرماي في الثانية الأخيرة !
أنا الطفل الذي ينخر ردا علي تعنيف الأم
أنا خوف العشب الذي على وشك أن يجزوه
لست أدري ما إذا كان البحر يصنع الأمواج
أو يتحملها !
لست أدري ما إذا كنت أنا المفكر
أم فكرة عارضة !!!
( كلاوديو بوتساني – شاعر إيطالي )

شكرا لك اخي العزيز عبد العزيز
كم هو جميل جدا أن نقرأ مثل هذه الأعمال الراقية التي كتبت بلغات غير لغتنا

تحياتي،،

إقتباس:
إقتباس من مشاركة روح السراب
شكرا لك اخي العزيز عبد العزيز
كم هو جميل جدا أن نقرأ مثل هذه الأعمال الراقية التي كتبت بلغات غير لغتنا

تحياتي،،








** نحتاج الى لغات العالم لنكون اسياد ..كل التحايا

.جميل ان نرى مثل هذه الإشعار على صفحات منتدانا وان يكون لها هواتها ومتابعيها
كل الشكر أستاذي الغالي والقدير على جلب هذا النموذج الشعري المغاير والبديع
ودمت بخير على الدوام.

إقتباس:
إقتباس من مشاركة الـكـمـكـازي

*.جميل ان نرى مثل هذه الإشعار على صفحات منتدانا وان يكون لها هواتها ومتابعيها
كل الشكر أستاذي الغالي والقدير على جلب هذا النموذج الشعري المغاير والبديع
ودمت بخير على الدوام.

** نحاول جهدنا ايصال تنوع قد يكون نافعا لمنتدانا .. ما ضرنا أن نكون لبذر الخير زراعا .. تحياتي العطرة

أعذرني اخي عدلت العناوين حتى لايبدو الموضوع مكرر

إقتباس:
إقتباس من مشاركة روح السراب
* أعذرني اخي عدلت العناوين حتى لايبدو الموضوع مكرر








** لكم الحق في تعديل فيما لا يفسد رونق المخطوط ..كل التحايا