ناظم حكمت – شاعر تركي (أشعار مترجمة )

مجتمع ، خواطر ، فكر ، شعر ، علوم ، رواية ، قصة ،

ناظم حكمت – شاعر تركي (أشعار مترجمة )

و أجمل البحار ..
هو البحر الذي لم نذهب إليه بعد ..!
وأجمل الأطفال ..
هم الذين لم يكبروا بعد ..!
وأجمل الأيام ..
هي التي ننتظرنا على أمل ..!
وأجمل القصائد ..
هي التي لم نكتبها لكم بعد !
( ناظم حكمت – شاعر تركي )
بتصرف من الكاتب / عبد العزيز الأعلى

أتعلم لماذا ؟
لان الأمل دوما كبير في القادم سوءا أكان ذالك القادم رحلة إلى بحرا لم تراه أعينا من قبل , أو إلى نشأت وترعرع ذالك الصبي الذي نأمل منه إن يكون أفضل ممن سبقوه طبعا مع روعة الطفولة ومالها من الخصوصية , وكذالك القصائد فالمأمول دوما إن القادم أفضل وارقي لان العطاء دوما لا يستمر إلا إن أضفى على مادة عطائه ما يميزها عما سواها من السابقات لها,
كلمات جميلة وتنوع رائع من هنا وهناك سيكون رافدا بلا شك للمكان
فكل الشكر لك على اقتطاف روائع بساتين الشعر وجلبها لتهديها للمكان ورواده
ودمت بخير على الدوام..

إقتباس:
إقتباس من مشاركة الـكـمـكـازي

أتعلم لماذا ؟
* لان الأمل دوما كبير في القادم سوءا أكان ذالك القادم رحلة إلى بحرا لم تراه أعينا من قبل , أو إلى نشأت وترعرع ذالك الصبي الذي نأمل منه إن يكون أفضل ممن سبقوه طبعا مع روعة الطفولة ومالها من الخصوصية , وكذالك القصائد فالمأمول دوما إن القادم أفضل وارقي لان العطاء دوما لا يستمر إلا إن أضفى على مادة عطائه ما يميزها عما سواها من السابقات لها,
كلمات جميلة وتنوع رائع من هنا وهناك سيكون رافدا بلا شك للمكان
فكل الشكر لك على اقتطاف روائع بساتين الشعر وجلبها لتهديها للمكان ورواده
ودمت بخير على الدوام..




** ترقب ما يؤمل حصوله جبلة بالانسان فبها اماله و طموحه .. نرتقب في تواصلكم خدمة ترنو الى علو هذا الصغير الحاني .. و التنوع له فوائده فهل يصنع الربيع سنونوة واحدة ..دوام التحية مع خالص الامل في تلاق صوص نأمل لهم خفق في فضاوات أمل يذهب نوم وكسل ..

شكرا لك أخي العزيز عل هذا الأختيار الراقي
من أجمل العبارات التي قرأتها بالفعل عُرف ناظم حكمت
بأنه شاعر البسطاء والمعوزين واصحاب المهن البسيطة،
وشاعر الانسانية كلها، الذي تأثر بشعره الكثير
من الشعراء أمثال عبد الوهاب البياتي ونزار قباني
و للأمانة بقيت لفترة طويلة أعتقد لأنه عربي من كثر
إنتشار مؤلفاته
قال:
يا وطني يا وطني
اهترأت قبعتي التي اشتريتها من دكاكينك
تقطع حذائي الذي حمل تراب شوارعك
آخر قميص اشتريته في تركيا
صار مقطع الأوصال منذ زمن
يا وطني لم يبق لدي منك سوى الشيب في شعري
ما عندي منك غير خطوط من الهموم تعلو جبهتي
يا وطني يا وطني يا وطني

إقتباس:
إقتباس من مشاركة روح السراب

* شكرا لك أخي العزيز عل هذا الأختيار الراقي
من أجمل العبارات التي قرأتها بالفعل عُرف ناظم حكمت
بأنه شاعر البسطاء والمعوزين واصحاب المهن البسيطة،
وشاعر الانسانية كلها، الذي تأثر بشعره الكثير
من الشعراء أمثال عبد الوهاب البياتي ونزار قباني
و للأمانة بقيت لفترة طويلة أعتقد لأنه عربي من كثر
إنتشار مؤلفاته
قال:
يا وطني يا وطني
اهترأت قبعتي التي اشتريتها من دكاكينك
تقطع حذائي الذي حمل تراب شوارعك
آخر قميص اشتريته في تركيا
صار مقطع الأوصال منذ زمن
يا وطني لم يبق لدي منك سوى الشيب في شعري
ما عندي منك غير خطوط من الهموم تعلو جبهتي
يا وطني يا وطني يا وطني







** كل الشكر و الود على التواصل الادبي ..و الاحساس المرهف الغني قراءة و فهما .. تحياتي العطرة