|
شعر عدني السلام عليكم ورحمة الله وبركاته عجبتني قصيده باللهجه العدنيه لشاعرعدني وحبيت انقلها لكم . عيوني بحر وانتي قارب فيبو مهما راح قاربك بعيد باجيبو قلبي حبك حرام تشاوطيبو مالك كذا تتحافي شليتي عقلي جننتيبو بهبلك اي حاجه بس قلبي اداليبو طيب مله لفته حتى قليل حنان ادفيبو ليش تتصانجي حتى صوتي شحبتيبو هبيلي من الاخير تشتي حبي ولا اكرعيبو ههههههه والله حتى انا ماعرفت بعض الكلمات الاخير ايش تعني لكن الابيات حلوه وعجبتني قلت تشاركوني في فهم اللهجه العدنيه ياسلاااااام ياعدن الزمن الجميل |
رد : شعر عدني يسعدك ربي أستاذنا على هذا الاختيار الجميل كثيرة هي القصائد الي باللهجة العدمية ومع أن الكثير من المفردات المذكورة فيها لم تعد متداولة إلا أنه مستحيل شخص عدني ما يفهمها اذا في شي مش واضح لك ممكن أفسره لك تحياتي وتقديري ,, |
رد : شعر عدني قولوا له اذا حبيبه ضبحه يسيبوا يخلي عدن له ويسافر له حديبو ههههههههههههه |
رد : شعر عدني ههههههه رغم فيها كلمات صعبه بس حلوه يعطيك العافيه يارب |
رد : شعر عدني اللهجات تزيد المدن جمالا ♡ كلمات القافية مافهمتها😅 يعطيك العافية استاذي 🌹🍃 |
رد : شعر عدني إقتباس:
هههههههههههه يعطيك العافية ابو احمد حقيقة اللهجة العدنية من اجمل اللهجات ... رغم اني ما اعرف اتكلم فيها .. لكن الابيات فهمتها .. يمكن كلمتين ما عرفتها .. تشاوطيبو .. اداليبو .. وهذي نرجع بها لام محمد بحكم انها عدنية فيبو .. يعني في به ... ( فيه ) باجيبو .. اجيبه ( سوف احضره ) تشاوطيبو ..... ام محمد ترجميها جننتيبو ... جننتيبه ( جننتي فيه ) اداليبو ... ام محمد ترجميها ادفيبو .. ادفي به ( اتدفى به ) شحبتيبو ... ( يعني بح صوتي وصار مبحوح ) اكرعيبو ... يعني تبغي حبي والا كبيه ام محمد للتصحيح والمراجعة هههههههههههههههه |
رد : شعر عدني اشكر مروركم وكرم تعقيبكم شكرا جزيلا كما لفت انتباهي تفسير الناظم لبعض المفردات طلع يفهم في اللهجه العدنيه ماشاء الله عليه شكرا كثير للناظم وتحياتي للجميع . |
| جميع الأوقات GMT +3. الساعة الآن 11:45 PM. |
.
new notificatio by 9adq_ala7sas
HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
.