|
مصطلحات عامية الــسلام علــــيكم ورحــمــة الله وبــركــاتـه وأسعد الله أوقاتكم بكل الخير والصحة والسعادة وبــعــد : جميعنــا نعلم أهميــة تراثنا الشعبي العريق واصالة ماضي الأجداد الجميل الذي يحمل بين طياته الكثير من المعاني والمصطلحات القديمه ويجب المحافظه عليها .. كي لا تنسى واليوم سأقدم لكم .. البعض من المصطلحات العامية ودلالاتها وهي لأحد الاصدقاء ... وهو خالد السبيعي فشكراً له على الاهتمام للموروث الشعبي وعذراً منه .. لتصحيحي للبعض مما كتب واضافتي للكثير من المصطلحات والمعاني / \ مصطلحات السلام العامية وردودها المناسبة مصطلحات السلام العامية في مجالس البادية تختلف من قبيلة لأخرى باختلاف اللهجات الخاصة بكل قبيلة، إلا أن المصطلحات التالية دارجة بكثرة عند أغلب قبائل نجد وجزيرة العرب القدوم والاستقبال: القادم يقول : يا ولد أو يا عرب يا أهل المحل أو يا أهل البيت المستقبل يقول : أرحب أو تفضل يا ولد أو أقلط أو أقلط يا ولد أو يالله حيه أو حي الله من جانا لتبادل السلام والاحتفاء بالقادم: أرحب ................ والبقا أو أبقه يالله حيه ............... الله يبقيك أو الله يسلمك أو الله يحييك حي الله من جاء.................حياك الله أو الله يحييك حياك الله ............... أبقاك الله أو سلمك الله يا هلا يا هلا .................. المهلي ما يولي يا مرحبا يا مرحبا ............. والبقا يا مرحب كيف أنت؟ ..................انجيت او انجيت من الشر كيف حالك؟ ................... سلم حالك أو جمّل الله حالك أو الله يجمّل حالك او ما حال بك شر حي ذى الحيه............الله يحييك او حياك اكثر طيّب او طيب الحال؟ ......................... طاب حالك أو طاب فالك أو طاب فيك ومصطح..................صحيت من الشر وشلونك؟ ....................... طاب لونك أو زان لونك وشلون صحتك؟ ................ دامت صحتك وشلون العيال؟ .................. جعل لك عيال وطيب فال وشلون من يعز عليك؟ ............ الله يعزك بالطاعة وشلون الربع والجماعة؟ .......... جعل لك ربع وجماعة كيف حوشك من وراك...............حوشي وحوشك على الله عيّنت الجماعة وشلونهم؟ .......... بخير ويودعون بالسلام أو يسلمون عليك وشلون الذود؟ .................... جعلك بزود لا تعبت .......................... لا ندمت عسى ما خلاف؟ .................. كفيت الإتلاف للسؤال عن حدث ما:عسى ما بأس؟ ............. ما يجيك البأس خطاك السؤ ............... خطاك اللاش فدوةٍ لك .................. رأسك سالم أو يفداك اللاش أبشر بالعوض ............ العوض رأسك أو جعلك سالم الحذيّة ................... أبشر بالعطية ونعم ..................... ما عليك زود بيّض الله وجهك ........... ووجهك أبيض أو وجهك مايلام لتناول الحليب: سمّ ................ إسلّم سمّ ................ عطه خير وعجّل به سمّ ................ الله يبارك فيها وفي أهلها لتناول القهوة أو غيرها: تفضل .............. دام فضلك أو لا هنت سمّ ................. تسلّم أو عدوك يسمّ لا هنت ............. ولا أنت أو لا شنت للانتهاء من شرب القهوة يقال: إكرّم .............. إسلّم تقهو .............. تقهويت الله يسلمك فنجال ............. إكرّم إكرّم لتقديم الطعام:تفضلوا تفضلوا لا يقعد أحد سمّوا سمّوا يا هلا ومرحبا بالجميع سمّوا مرحبا بلحاكم على غداكم أو عشاكم حياكم على الغدى او العشى الحضور بينما الآخرون يتناولون الطعام:هنّهم ................ وأنت منهم إنطح فالك ............ فالنا وفالكم زين للانتهاء من الأكل:جعل والديك في الجنة ... ووالديك ما يجون النار جعل فيه العافية أو جعل عافيته أحلى من طعمه أنعم الله عليكم ......................يهنى فيه العافيه أو جعل فيه العافية أو عوافي أو جعل عافيته أحلى من طعمه زادكم الله من زوايد فضله ........... جعل فيه العافية أو عوافي أو جعل عافيته أحلى من طعمه أكلت شبابك والله يرحم اللي جابك .... جعل فيه العافية أو عوافي أو جعل عافيته أحلى من طعمه جعلك يا ذباحها ما تذبح ............... جعل فيه العافية أو عوافي أو جعل عافيته أحلى من طعمه للوداع والمغادرة: أكرمكم الله أو كرمتم ودومتم ........ يا مرحبا حياكم الله كرامتنا عندنا ما سوينا شيء فمان الله ........................... في حفظ الله ورعايته مع السلامه ........................ مع السلامة أو أمنك الله نسلم عليكم ........................ في حفظ الله ورعايته أسلم وسلم ........................ الله يسلمك |
أخي بيحان تسلم على المصطلحات الرائعه تحياااااتي لك ياغالي |
يسلم أخي خالد السبيعي وشكراً له وألف شكر لناقلها أخي الحبيب بيحان |
| جميع الأوقات GMT +3. الساعة الآن 03:18 AM. |
.
new notificatio by 9adq_ala7sas
HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
.