مختارات من الشعر الصوفي

مختارات , من , الشعر , الصوفي

مختارات من الشعر الصوفي

- من شعر الحلاج:


أنا من أهوى ومن أهوى أنا ..... نحنُ روحانِ حَلَـلْنا بَدَنـا

فإذا أبصرتَني أبصرتَهُ ........ وإذا أبصرتَهُ أبصرتَنـا

* * *


يا نسيم الريح


يا نسيمَ الريحِ.. قولي للرشـا

لم يزدْني الوِرْدُ إلاّ عطَشـا


لي حبيبٌ حبُّهُ وِسْـطَ الحشـا


لو يشـا يمشي.. على خدّيْ مشـا


روحُهُ روحي.. وروحي روحُهُ


إنْ يشـا شِـئتُ.. وإنْ شِـئتُ يشـا


* * *


----------------------------------------------


- من شعر السُهْرَوَرْدي:


على العقيقِ اجتمعنا ..... نحنُ و سُودَ العيونِأظنُّ مجنونَ ليلى ..... ما جُنَّ بعضَ جنونيإنْ متُّ وجداً عليهم ..... بأدمعي غسِّـلونينُوحوا عليَّ وقولوا ..... هذا قتيلُ العيونِأيا عُيوني عَيوني ..... ويا جُفوني جَفونيفيا فؤادي تصبَّرْ ..... على الذي فارقوني* * *


أَبداً تَحنُّ إِلَيكُمُ الأَرواحُ ..... ووِصالُكُم رَيحانُها والراحُوقُلوبُ أَهلِ وِدادكم تَشتاقُكُم ..... وَإِلى لَذيذ لقائكم تَرتاحُوَارَحمةً للعاشِقينَ تَكلّفوا ..... سرّ المَحبّةِ وَالهَوى فَضّاحُعودوا لنورِ الوَصلِ من غَسَق الدُّجى ..... فالهَجرُ لَيلٌ والوصالُ صَباحُيا صاحِ ليس عَلى المُحبِّ مَلامَةٌ ..... إِن لاحَ في أُفق الوِصالِ صَباحُلا يَطربونَ بِغَيرِ ذِكر حَبيبِهم ..... أبداً فكُلُّ زَمانِهم أَفراحُقُم يا نَديم إِلى المدامِ فهاتها ..... في كأسِها قد دارَتِ الأَقداحُهيَ خمرةُ الحُبِّ القَديمِ ومُنتَهى ..... غَرض النَديم فنعم ذاكَ الراحُمَن باحَ بينَهُم بذِكرِ حَبيبِهِ ..... دَمهُ حلالٌ للسيوفِ مُباحُ* * *--------------------------------------


- من شعر ابن الفارض:


تِـهْ دلالاً فأنتَ أهلٌ لذاكا ..... وتحكَّمْ فالحسنُ قد أعطاكاولكَ الأمرُ فاقضِ ما أنتَ قاضٍ ..... فعليَّ الجمالُ قد ولاّكاوكفاني عِزّاً بحبّكِ ذلّي ..... وخضوعي ولستُ من أكفاكا* * *

من التائيّة الكبرى:


وطُوفَانُ نُوحٍ عندَ نَوْحِي كأدْمُعيوإيقَـادُ نيراَنِ الخلِيــلِ كَلَـوْعَتِي

فَلَوْلاَ زَفيـرِي أغْرَقَتْنَيَ أدمُـعِــيولولا دُمُـوعِـي أحْرقَتْنِـيَ زَفْرَتِـي

وحُـزنيَ مَـا يعقـوبُ بَثَّ أقلَّهُوكُلُّ بَــلاَ أيُّــوبَ بعضُ بلِيَّتِي

* * *--------------------------------------



- من شعر ابن سوار:


بدرُ الدجى لجمالِ وجهكَ عاشقُ ..... والغصنُ من أعطافِ قدّكَ سارقُوالمسكُ من أنفاسِ ثغركَ عابقُ ..... يا من بمدحتهِ لساني ناطقُ.................. إني وحقّكِ في المحبة صادقُ



صبٌ ينوحُ إذا الحمامُ ترنّما ..... ويعيشُ مشتاقاً إليكَ متيّماويودُّ أن يضحي بحبّكَ مغرما ..... ويسحُّ بعد الدمعِ ناظرُهُ دما.................. إن لاحَ من أطلالِ حبّكَ بارقُ* * *--------------------------------------


من شعر عمر الخيّام بترجمة أحمد رامي:


إن تُفصَلِ القطرةُ من بحرِها ..... ففي مداهُ منتهى أمرهاتقاربتْ يا ربُّ ما بيننا ..... مسافةُ البُعدِ على قَـدْرِها


يا من يحارُ الفهمُ في قُدرتِكْ ..... وتطلبُ النفسُ حمى طاعتِكْأسكرَني الإثمُ ولكنني ..... صحوتُ بالآمالِ في رحمتِكْ

--------------------------------------


من شعر رابندرانات طاغوربترجمة د. بديع حقي:



حين تأمرني أنْ أغنّييخيَّلُ لي أنْ قلبيَ ينشقُّ تيهاًوأُحدّقُ إلى وجهكَفتستبقُ الدموعُ إلى عينيّ.إنّ كلَّ ما في حياتي من بحّةٍ وتنافرٍ يذوبُ ويصيرُ إلى تناغمٍ عذبٍوتبسطُ عبادتي جناحيها كطائرٍ فَرِحٍ في هيمانهِ إلى البحر.إنني ألامسُ بأطراف الجناحِ المنبسطِ من غنائيقدميكَ اللتين لم يكن في ميسوري أن آملَ بالوصول إليهما.وأنا سكرانُ في نشوةِ الغناءِ .. أناديكَ:يا مولاي.

--------------------------------------



من شعر أدونيس من ديوانه (قصائد أولى):


عند نجمين:

كلَّ بُرهَهْيغسلُ المجهولُ وجهَهْبصلاتيبيانبيعِ حياتيعند نجمينِ على مشرقِ شعبيعند قلبي..يخبئُ العالمُ كُنْهَهْ* * *--------------------------------------



من شعر عبد الكريم الناعم من ديوانه (مائدة الفحم):


سجود:

على بابكَ السرمديِّ أُنيخُ ركابيوحيداً..لقد ذهبَ الأهلُ والصحبُلم يبقَ غيري وغيركَ،جفّتْ عروقيوناحتْ عليَّ الخوابي،أنا ضيفُكَ اليومَ يا ربُّقلبي على بُعدِ كأسٍوتعلمُ ما بي.